Духовную беседу провели с цыганами города Зеленокумска на Ставрополье

Встреча с цыганами прошла в Православном духовно-просветительском центре «Ковчег» Зеленокумска. На ней православные миссионеры рассказали о том, что значит быть христианином в XXI веке.

Два часа шла духовная беседа с местными жителями, которую провел руководитель миссионерского отдела Ставропольской и Невинномысской епархии священник Антоний Скрынников. А организовал встречу цыганский миссионер Николай Кузьменко. Он также участвовал в беседе: на цыганском языке рассказал о важности сохранения добрососедских отношений, переводил некоторые слова Антония Скрынникова на цыганский диалект.

- Разговор был посвящен роли православия в современном мире. Поговорили о таких религиозных действиях, как причащение и молитва. Стараемся проводить такие встречи как можно чаще, следующую запланировали в Изобильном, - отметил Николай Кузьменко.

А Антоний Скрынников подчеркнул:

- Пришло больше 40 человек. Очень много воцерковленных людей, хорошие вопросы, доброе общение. Один из молодых людей, присутствовавший на встрече, изъявил желание поступить в духовную семинарию.

Отдельно затронули тему сохранения цыганского языка, диалекта местных цыган. Сказки, песни и другое устное народное творчество содержит особые элементы культуры, традиций цыганского этноса. Как отметил Николай Кузьменко, фольклор будут сохранять путем аудиозаписей, изданий сборников. Отчасти данной работой по переводу и сохранению языка он уже занимается: переводит православные тексты, проповеди и церковные песни на диалект цыганского субэтноса Ставропольского края. Так, брошюры уже переведенного православного текста «Святое Евангелие от Марка» на русском и цыганском языках были переданы и участникам беседы. Помощь в издании брошюр тиражом 1000 экземпляров оказала Ставропольская и Невинномысская епархия.