Спасибо, Мураками! За интерес японцев к Чехову

Разошедшийся буквально за месяц огромный тираж в 1,2 млн. экземпляров вызвал бурный всплеск интереса японского читателя к... Антону Чехову, точнее – к его книге очерков «Остров Сахалин».

Дело в том, что Мураками в своем романе неоднократно цитирует очерк русского классика, и вот спустя столетие после известного путешествия Чехова на Дальний Восток японцы вдруг открыли для себя его путевые заметки, в которых затрагивались и некоторые стороны российско–японских отношений.

Сегодня пресловутый вопрос о «спорных» восточных территориях вновь на слуху в Стране восходящего солнца, а тут еще и Антон Павлович подбросил дровишек в тлеющий костер...